Weit im Norden Sayas liegt die Grafschaft Olgradir. Dort, wo der finstere Karizuk Wald an die Steppe grenzt, die weiter östlich in die Weiten Takiliens übergeht, liegt das Dorf Hirschwacht. Müde vom Kampf gegen die Duvar im Osten und den Hexenkoven der Krähenschwestern im Westen hoffen die Einwohner und niedergelassenen Reisenden gleichermaßen auf einen ruhigen Winter, um ihre müden Knochen an nächtlichen Lagerfeuern zu wärmen und von ihren Heldentaten zu berichten. Doch wird ihnen dieser Wunsch gewährt werden? Seit einigen Tagen häufen sich Berichte über seltsame Kreaturen. Ein weiteres Werk der Krähenschwestern und des verseuchten Kohlewassers? Oder haben die Einwohner den ansässigen Schutzgeist Inokraschko, den geflügelten Widderhirsch, der angeblich über den anliegenden Waldabschnitt wacht, erzürnt?